本日心情:
來自︰TW
 
文章分類

國內親子遊(13)

海外趴趴走(2)

親子美食(1)

親子共讀(5)

親子動手玩(15)

藝文活動(0)

慶典生日(1)

玩家隨想(9)

寶貝趣事(11)

好孕生活(0)

奇蜜鑑賞團(0)

Bookstart閱讀起步走(0)

 
廣告
 
文章最新回應

寶貴的自然課

謝謝您的回應

請問需要買門票嗎

好可愛的兩姐妹阿

跟麻麻分享不錯的童書

 

文章內容
   0    人氣:4232

[繪本]上面和下面
2010/01/18 01:16jojo227 發表
親子共讀
關鍵字:大自然觀察親子共讀繪本
分享: 貼到Facebook 推薦本篇文章到Plurk噗浪去! 推薦本篇文章到Twitter推特去! 貼到funP網路書籤 貼到HEMiDEMi網路書籤 貼到MyShare網路書籤 貼到UDN網路書籤 貼到Google書籤 貼到Yahoo!MyWeb 貼到Del.icio.us書籤 貼到Windows Live Favorites
 

又到了農作採收的時期了,,,如果,,讓你選擇的話,,,農作採收後你是要上面還是下面呢?

 

書名:上面和下面 (圖書館借閱)

改編.圖/珍娜.史蒂芬斯

翻譯/李坤珊

出版社:三之三

閱讀年齡:bibi  5.2ys起    

故事是這樣開始的:

大熊是一個繼承爸爸很多財產的大地主,不過牠卻什麼事都懶得做,只想睡覺。野兔是個聰明人,不過~在一次的打賭中,把地給輸掉了,現在變成窮光蛋。


為了生活,野兔去和有很多土地卻一直都不耕作只愛睡覺的大熊商量~

野免說:[我願意幫你耕種,而且耕種完後,和你一人分一半]

聽起來讓人很心動,,,很快地,,愛睡覺的大熊答應了野兔,,,

在耕種前,以地面為界線,,,野兔問大熊要上面部份還是下面部份,

大熊自然地選擇了上面,

於是,,兔子們,,上至野兔先生,太太,,下至小野兔們全開始辛辛苦苦地播種、灌溉、除雜草。

為了美好的將來,,,野兔全家大大小小,上上下下不分你我一起努力著,,,

 

終於收成時期來臨了,兔子們開心地挖出長在地下的紅蘿蔔、櫻桃蘿蔔和甜菜根,

然後,叫醒一直在睡覺的大熊,並把長在地面上的葉子交給了大熊。

怎麼好東西都跑到下面了呢?大熊不服,決定下次收成時,他要拿下面那一半。

 

只是第二次,,野免會再種紅蘿蔔、櫻桃蘿蔔和甜菜根這些都長在地下的好東西嗎?

聰明的免子,,利用經過植物生長的特性,,,經過一次,兩次,,三次的收成後,把輸掉的地買了回來,一家人和樂的生活著。

至於大熊嘛,,也在這3次的選擇過中了解天底下沒有白吃的午餐,,

如果要有所收獲,,就要先耕種,,,,
最後,大熊也開始勤奮起來開始自己耕種~

 

上面和下面,,

除了故事內容有趣外,,,特別的是書本還採用了上下翻頁,不是以往左右翻頁的模式

巧妙地展現了上面和下面的差異

它還榮獲1996年美國凱迪克銀牌獎 ,,,,美國編輯人評選最佳繪本 ,,,美國月選童書社鄭重推薦

 

[你要下面還是上面呢?]

在故事剛開始時,,我這樣問著bibi,,

頭一回,bibi直覺的回答[我要上面],,,

然後,慢慢的聽過故事之後,,bibi已經知道要依據植物生長的特性來作決定是要上面,下面還是中間,,,

 

                                                              

我們還在圖書館借了:


早起的一天(有中英文版文,,還附有CD喔!)

Guji-Guji(當鱷魚和鴨子同處一起時,,會有什麼樣的情形呢?這是個關於愛,尊重和包容的故事)

 

三隻山羊 嘎拉 嘎啦 嘎拉(這是一則挪威的口傳童話,,,,講的是三隻山羊面對大妖怪時,如何以智取勝的,,,跟上面和下面的內容事內容很相像,,)

 

三隻小貓

 

 

以上繪本,,bibi和軒軒都很愛喔,,,

尤其是Guji-Guji和三隻山羊 嘎拉 嘎啦 嘎拉這兩本繪本,,

講故事時,我們不只有國語版本,,還有台語版本的喔!


原文出自:http://blog.xuite.net/elvis.jojo/919516/30148480




網友評分      讀完本篇文章,別忘了給予合適的「五心級」評分喔!

您的評分: