本日心情:
來自︰TW
 
文章分類

國內親子遊(44)

海外趴趴走(26)

親子美食(19)

親子共讀(12)

親子動手玩(47)

藝文活動(6)

慶典生日(0)

玩家隨想(13)

寶貝趣事(4)

好孕生活(0)

奇蜜鑑賞團(2)

Bookstart閱讀起步走(1)

 
廣告
 
文章最新回應

資料利用

推薦裁紙機

文章上線通知

文章邀稿

文章邀稿

 

愛戀檸檬

轉眼間寶貝滿六歲了!有時候陪著妳緩慢地散步,有時候追著妳飛快的腳步,想就這樣守護著妳,用愛陪伴妳長大!

文章內容
   39    人氣:13299

「小雞逛超市」的姊妹作──工藤紀子的小雞及小企鵝系列
2011/12/13 09:04shuo27 發表
親子共讀
關鍵字:可愛的網站推薦檸檬最愛的日文繪本
分享: 貼到Facebook 推薦本篇文章到Plurk噗浪去! 推薦本篇文章到Twitter推特去! 貼到funP網路書籤 貼到HEMiDEMi網路書籤 貼到MyShare網路書籤 貼到UDN網路書籤 貼到Google書籤 貼到Yahoo!MyWeb 貼到Del.icio.us書籤 貼到Windows Live Favorites
 


從檸檬未滿一歲看過「小雞逛超市」後,我跟她就深深地為此書著迷。我真的很喜歡工藤紀子的作品,不僅是小雞可愛,重點是每一個細節前後都一致,讀圖的過程每一次都會有新發現。我後來也買了她的「海盜船」,故事也很特別,但文字多了一點,沒有「小雞逛超市」那麼著重在讀圖。
前二個月,在小書蟲童書坊的網站看到原來小雞系列還有其他兩本作品,另外還有小企鵝系列,雖然日文版有點貴,不過我實在很喜歡「小雞逛超市」的風格,就毫不猶豫地買了(其實第四本作品「小雞過生日」2013年1月已經在日本出書了,同年12月已推出中文版)。這麼可愛的書居然沒有中譯本,不過因為這系列字都不多而且讀圖很好懂,小書蟲童書坊的書也都有附中文翻譯,所以雖是日文版,並不會有語言隔閡,多念幾次故事熟了我有時還念日文版給檸檬聽呢。(2012年初小雞逛遊樂園中譯本已經出書囉!2013年底小雞過聖誕節也出中文版了!)
#以生活為主題的小雞系列──「小雞過聖誕節」及「小雞去遊樂園」
 
「小雞過聖誕節」很適合聖誕節即將來到的這個季節閱讀。可愛五隻小雞忙著自己動手做剪貼佈置家中的聖誕氣氛,也很期待聖誕老公公的到來,最後小雞們收到許多令人開心的驚喜。故事內容很簡單,但是圖片內容卻很豐富,讀圖是件很開心的事,每次都會有新發現,像我們昨天就找到在聖誕市集中有個在地上打滾的小孩,跟「小雞逛超市」的小孩是一樣的呢。看完這本書就會想要做些什麼,好讓今年孩子的聖誕節有些什麼不同。
「小雞去遊樂園」光聽名字就知道是個開心的作品。一早小雞們就催著爸爸媽媽準備好出發去遊樂園,在遊樂園裡什麼都有,可以玩昆蟲小飛機、咖啡杯、青蛙池塘划船、地鼠迷宮(正好讓孩子練習一下走迷宮)、熱氣球、大樹瞭望臺及很長的溜滑梯,總之每一樣都讓孩子興奮。因為有去過九族文化村、義大世界跟臺北市兒童育樂中心等遊樂園的經驗,所以檸檬至少對小飛機、咖啡杯、划船是有共鳴的。看完這本書我都想再帶她去一次遊樂園了呢!
對於實在很喜歡小雞系列的人,推薦出版社的小雞系列官網,裡面有作者工藤夫妻畫的小短片,目前有十一段各二分鐘左右的短片,每一個都很可愛喔;也有「小雞過聖誕節」中雞媽媽做的聖誕蛋糕的作法喔;當然,也可以下載聖誕節的桌布。
#以交通工具為主題的小企鵝系列-「小企鵝坐火車」及「小企鵝坐輪船」(2013年新推出小企鵝坐飛機,此三本目前尚無中譯本)
 
檸檬沒坐過輪船,所以對新作「小企鵝坐輪船」比較沒感覺;但是去日本的二次自助旅行都坐過火車,所以她對「小企鵝坐火車」這本書特別有共鳴。故事從出發前晚整理行李開始,正好可以教孩子行前要注意整理包包,要準備什麼東西。然後要早一點到車站,車站裡有很多店面,早一點到就是要去買便當囉(在日本有買車站便當的經驗,所以很好理解,其實在臺灣也是可以買的,只是選擇種類沒日本那麼多)。聽到列車長的廣播要上車囉,要如何拿票自己找座位,也是很好的教育訓練。在火車上可以看到很漂亮的風景,經過隧道會黑黑的,出隧道又是海闊天空。在火車上享用好吃的便當(她還蠻常看自己在日本火車上吃便當的影片,所以也很有印象),也有推車販賣東西(這個她也在日本看過)。下車囉,企鵝哥哥居然找不到車票,簡直就是跟爸爸在日本時發生過一樣的糗事嘛!找到車票順利出站後見到爺爺奶奶,也不忘記到爺爺奶奶家後要打電話回家報平安。我覺得這本書從開心的旅程中可以讓孩子了解旅行的前、中、後會遇到哪些事情、要注意哪些事項,所以讀圖很開心,也很有教育意義。交通工具是孩子最喜歡的東西之一,如果坐過火車或輪船,讀來會更有共鳴。雖然故事主角是企鵝姊姊跟兩個弟弟,但檸檬都說是企鵝爸爸媽媽跟檸檬,變成我們三個人變身成企鵝去旅行呢。



網友評分      讀完本篇文章,別忘了給予合適的「五心級」評分喔!

您的評分: